bona fide transaction
英 [ˈbəʊnə ˈfaɪdi trænˈzækʃn]
美 [ˈboʊnə ˈfaɪdi trænˈzækʃn]
正当交易
双语例句
- In China's Civil Code Draft, the system of bona fide acquisition of real estate can be established based on public presumption credibility and demonstrative effect of registry in order to consummate China's transaction safety protection system.
在我国民法典起草中，应以登记公示推定力与公信力为基础，构建不动产善意取得制度，从而完善我国的交易安全保护制度。 - How to rule bona fide acquisition of stolen goods is related to the normal market transaction.
如何规定赃物的善意取得，关系着市场交易的正常运行。 - Bona Fide Acquisition is an ancient and fascinating system, involving the protection of ownership, the value orientation of transaction security and balance of interests, which is an important component in the property ownership system.
善意取得是一项古老而富有魅力的制度，涉及所有权保护和交易安全的价值取向和利益平衡问题，是财产所有权制度中的一项重要内容。 - The system of bona fide acquisition is very important to protect the interests of bona fide third, to maintain transaction security, to promote the circulation of commodities and to improve the material wealth of society.
善意取得制度对于保护善意第三人的利益，维护交易安全，促进商品流通，增长社会物质财富，十分重要。 - The security of transactions has become an important value concern in civil law around the world, and the economic need for transaction security is just a driver behind the development of bona fide acquisition system, which is designed with the tenet to protect the transaction security.
交易安全成为世界范围内民法的重要价值关注。善意取得制度正是伴随着交易安全的经济要求生成发展起来的，旨在对交易安全的保护。 - Protection of bona fide acquisition involve ownership static protection and transaction security move two aspects, is recognized by most countries as an important legal system.
善意取得制度涉及所有权的静的保护与交易安全的动的保护两个方面，是被多数国家共同承认的一项重要法律制度。